NA KATARÍNU

Katarína ked je v blate, 
Kračun bude stáť na ľade
Na deň svätej Kataríny, 
prespevujú žiaci pilní, 
hej gazdinky statočné, 
idú sviatky vianočné. 
Dajte žita na oblátky, 
že idú vianočné sviatky.
(Krivany)

Katreny, Katreny,
aby sa vám hrnky nebili 
a kury dobre niesli.
(Klenovec)



NA LUCIU

Od Lucie do Vianoc 
každá noc má svoju moc
Cincili, cincili, doniesou som vám oceli, 
aby sa vám hrnce, misky nehubili, 
motyke nelámali a retáze netrhali. 
Pánboh daj dobrô ráno!
A nesiem velá zdravia, velá štástia, 
na poli úrod, do domu príchod, 
gazdinej chlapca aj diouča,
a vám želám dobrýho zdravia.
(Ocelóvanie v Dačovom Gome)

 
Ja som dieoča pondelíča,
pýtam kúštek podobníča.
(Rykynčice)


Lucky, Lucky, 
dajčez nom mucki, 
pre toto džefcotko, 
co mam na rucki.
(Osturňa)



NA MARTINA

Ak príde Martin na bielom koni,
metelica metelicu honí
Vinšujeme vám tohoto svätého Martina,
aby vám Boh požehnal tolko telátek,
kolko je na tej ohánke mládatek,
a mnoho zdravá, štastá a po smrci
království nebeské.
(Suchá nad Parnou)


Kolko je na tonto prútku lístečkú,
tolko nech vám Pánbú požehná statečku,
kolko je na téjto paličky prútečkú,
tolko nech vám Panbú požehná synečkú,
aby vám krávy hodňe dojili
a mne aby ste hrubý dar dali.
(Vajnory)



NA MIKULÁŠA

Keď na deň Mikuláša sneží,
bude požehnaný rok.

Deti ja som Mikuláš
modlite sa Očenáš.
Mrcha deťom nesiem korbáče,
dobrým deťom orechy a koláče.
A vám starým páleničky
buďte zdraví jak rybičky.
(Dolný Liptov)

A ty svätý Mikolaj
na každý deň pomáhaj,
hej, hej, pomáhaj.
(Severný Šariš)



NA ONDREJA

Sneh, čo na Ondreja spadol, 
dlho leží,
on len na Gregora 
do potoka beží

Častujem vám svatieho Ondreja, 
aby sa vám hrnce, misky nebili! 
Kolko máte vo dvore kolov,
aby ste mali na takto rok volov 
Kolko máte za rámom lyžičiek, 
aby ste mali na takto rok teličiek. 
Kolko máte za rámom tanierov, 
aby ste mali na takto rok frajerov!
(Liptovské Sliače)



Ctení páni hospodári,
prichodíme k vám jakožto vaši služebníci, 
pretože dnes pamiatka Ondreja prichodí
a nás do príbytku vašeho privodí.
A čo vám Hospodin ráčil na poli požehnati, 
že by ste nám mohli z toho voľačo udeliti. 
Preto vám vinšujeme do domu príchod,
zo dvora východ,
a vám všetkým domácim dobrého zdravia.
(Hrušov)



Vinšujem vám tohto svätého Ondreja, 
aby vám dal Pánboh zdravia,
štástia, hojného požehnania, 
na poli úrodu,
v dome lásku, svornosť; úprimnost: 
A aby ste boli takí trváci
ako tento stolíček.
(Babín)




NA TOMÁŠA

Na svätého Tomáše
zima sa nám rozpáše

Doniesou som vám ocele,
aby sa vám chcelo z postele,
na sekery, na motyky, na grace -
aby ste včasráno vstávali do práce!
(Ludová na Tomáša, Ondreja i Luciu)


Doniesol som vám oceli,
že by sa vám hrnce nebili,
tanieriky nepukali, neštiepali
a lyžičky nelámali.
Koľko máte vo dvorek kolov,
toľko aby ste mali na rok volov,
koľko máte na rebríku poličôk,
toľko aby ste mali na rok jehničôk.
(Brezno)

Nesiem vám podlaz
panny Márie obraz.
(Sevemá Orava pri donesení
vianočného stromčeka pastiermi do domu)


Cincilin, cincilin, doniesol som vám oceli
žeby sa vám hrnce, misky, rajnice nebili,
reťaze netrhali, sekery nelámali.
Žeby ste dobre pálenku pili
a boli takí zdraví ako táto oceľ.
(Senohrad)




PRI DONESENÍ OBLÁTOK

Do Vianoc dlhá nitka,
krátky deň
po Vianociach krátka nitka,
dlhší deň

Slovutní a opatrní páni hospodári!
Z nesmiernej lásky a velikej milosti božej
opäť sa k nám blíži tá radostná pamiatka
narodenia nášho pána a spasitelá Ježiša Krista,
ku ktoréžto slávnosti nastávajúcej
podlá starej obyčaje školy našej závadskej
pán rechtor velikého štástia a božského požehnania
svojim cirkevníkom vinšuje a praje.

Na dosvedčenie tejto lásky
tento malý vianočný darček vám posielajú,
aby ste si ho vdáčne prijali
a do uzla moc naviazal i.
(Zcívada)


Vianočné sa blížia hody narodenia Krista Pána,
najkrajšie sú v roku sviatky pre nábožného kresťana,
všetci páni cirkevníci sviatky tie sa sláviť stroja
s radosťou a veselosťou v duchu sladkého pokoja.
Správca chóru preto praje dobrodincom blahé sviatky
a na dôkaz svojej vďaky posiela vám dar - oblátky.
Dar ten správcu školy, chóra vďačne prijať nech sa páči,
šťastné sviatky, dobrej vôli Pánboh všetkým nech dať
ráči.
(Lutila)

Dnes vládne znamenie:

Vodnár

21.1 - 19.2

---

Ryby

20.2 - 20.3

---

Baran

21.3 - 20.4

---

Býk

21.4 - 21.5

---

Blíženci

22.5 - 21.6

---

Rak

22.6 - 22.7

---

Lev

23.7 - 23.8

---

Panna

24.8 - 23.9

---

Váhy

24.9 - 23.10

---

Škorpión

24.10 - 22.11

---

Strelec

23.11 - 21.12

---

Kozorožec

22.12 - 20.1

---