|
|
Ako vinšovali naši predkovia Blahoželáme Čas vianočný Hráme našim jubilantom K svadobnému stolu Keď prehovoria mená Končí sa škola Na božie narodenie Na fašiangy a iné Na Nový rok Na Starý rok Na Štedrý deň Na Štefana Na Tri Krále Na Veľkú noc Nápisy na krasliciach Narodeniny a jubileá Pracovné jubileá Pri dožinkoch Príhovor na pohrebe Príhovory na svadbe Prvé sv.príjimanie Telegramy a vinše Vinše k narodeniu dieťaťa Vinšujeme Vám na... Vyjadrenie sústrasti pri úmrtí  
Čas vianočný Od Vianoc do Ducha nepúšťaj sa kožucha, a po svätom Duchu zas dobre v kožuchu (Stredné Slovensko pri chodení s hadom aj l4 dní pred Vianocami) Išiel Pán Boh sám do raja, stvoril Evu i Adama postavil ich prostred raja. Vraví Pán Boh Adamovi: Všetky stromy užívajte, iba jeden zanechajte, ktorý stojí prostred raja. Učinil sa diabol hadom, podviedol Evu s Adamom: Eva, Eva, na ty jabko, veď je ono dobrô sladkô! Eva dala Adamovi, ako svojmu manželovi. Keď to jabko okúsili, priam von z raja ísť museli. Dal im Pán Boh i motyčku i semiačka do uzlíčku: Tu orajte, tu kopajte, tu si chleba nabývajte! Kým si chleba dobývali, do vôle sa naplakali. (Liptov) Ja som chlapec veľmi malý, mňa môj otec k vám poslali, žeby ste mi dačo dali, ale chytro lebo mi už v bruchu svitlo. (Ladzany) Já som malý žiačik, spievam ako táčik. Táčike spievajú pána Krista vítajú. A ja ho vítam, peniažťok si pýtam, ak mi máte, tak mi dajte, tu ma dlho nemeškajte, moje nôžky ako klátik nemôžu tu dlho státi. Dobrý deň prajem. (Senohrad) Tan dole na doline táčike spievajú, Ježiška vítajú. Vítam ho ja, vítam, peniažke si pýtam. Peniažke mi dajte, zbohom ostávajte. (Staré Hory) Vinšujem vám od Vianoc do Nového roku, aby ste mali peňazí ako toho roku pri peci stojím, veľmi sa bojím, pes do mňa vrčí, kapsa mi trčí, dajte mi koláča, nech sa mi rozáča. (Staré hory) Sláva je veliká na stole jablká, dajte že mi zo dve, aj to bude dobre. (Hont) Ja maličký, neveličký, rád pozerám do skleničky. Zdola hámra, tam je fara, ešte radšej do pohára. Ak mi máte, tak mi dajte, zavelá ma nemeškajte. Počalo ma oziabat; mám sa domov ponáhlát: (Banský Studenec) Vinšujem vám všetkým tieto vianočné sviatky a vy ženy poberte si čiapky, ako vaši robievali, keď sa do krčmičky schádzavali, po dva tri groše vínko popíjali. A teraz je čas tvrdý a my nie sme takí hrdí, my si za trinásť korún vínko vypijeme, alebo za sedemdesiat korún si bruško zohrejeme. Vinšujem vám zdravia, šťastia, hojné božské požehnania a našim roľníkom na poli krásne obilia a všetkým ľuďom v tomto dome dobrého zdravia, toto vám zo srdca všetkým vinšujem. (Hronský Beňadik) Prídu traja králi od východu, klaňajú sa tu tomuto rodu, čičí, bali, Ježiško malý tu tá kolíšu tí traja králi. Kde je, tu je, čo sa narodilo, videli sme hviezdu, ktorú on stvoril, hviezda pred nami, Kristus Pán s nami, ďakujeme vám za všetky dary, ktoré ste nám vy oferovali. (Liptov) Ja maličký, neveličký, pýtam sebe do kapsičky: kus koláča, kus mrváča, vypustím vám z kapsy vtáča. Ak sa vám to málo vidí, donesiem vám pôrčoviny, a ak vám je to nie dosť, donesiem vám z mačky chvost. (Chorvátsky Grob) Pásli ovce pastieri pri horvátskom majeri. Vstaňte hore a poďte, Pána Krista nájdete. Leží si on v jasličkách, povinutý v plienočkách. Márie listum, domine Kristum, krsná mati, dajte orechov. (Maríková) Vinšujem vám na tieto výročité sviatky aby vám dal Pánboh zdravia, štestia, na dietečkách potešenia, na poli dobrej úrody, do domu dobrej príhody a všetko čo si od Boha žiadate. (Brodno nl/Hronom) Vinšujem vám to, šak viete čo, aby ste sa dostali tam, šak viete kam, aby ste sa radovali s tým, šak viete s kým, aby ste mali mnoho toho, šak vy dobre viete čoho. (Lendak) Vinšujem, vinšujem, že za pecem kolače čujem, kolače še zľakli, z peca ucekli a naši dzifčata posciskaju, bo še im kolače dolu pecem vaľaju. (Staré Hory) A ja malý žiačik spievam ako vtáčik, pri bane, pri škole, pri panskom kostole, ta - ma dobre znajú, peniažtek mi dajú, peniažtek mi dajte, zdraví ostávajte. (Malá Franková) Viensujem, viensujem, na piecu kuhy cujem, a pod piecem kielbasy, poče svoku na pasy. (Záriečie) Vinšujem vám títo výročisté sviatky, aby vám dal Pán Boh stáleho zdravia a ščastia, na dietečkách požehnania a potešenia, na stádečku rozmnoženia, na poli sto kop raži, sto kop pšenici a sto kop ovsa a všetko dobré, čo si len od pána žiadate. (Hont) Do školy nechodím, a viem vinšovati, tak si mi pohútajte, čo mi máte dati. A ak mi nič nedáte, hanbu si získate, alebo ste skúpi, alebo nič nemáte. (Oravská Lesná) Vinšujem vám tieto Hody, aby ste nepili velá vody, len samú pálenku a milovali svoju žienku. (Liptovský Jamník) Ja som chlapec veľmi malý, mňa môj otec k vám poslali, žeby ste mi niečo dali, ale chytro, lebo mi už v bruchu svitlo. (Horehronie) Poslali ma stará matka, že ste piekli novelátká, poslali ma starý pán, žeby ste dali z nich aj nám. (Okolie Bánoviec nad Bebravou) Nech vám dá Boh šťastia, zdravia, gazdíčkovi sto kôp sena, sto kôp raži, sto kôp jačmeňa. A gazdinke sto kureniec, sto húseniec, sto morčacích slepeniec a sto kačacích sliepok. (Turzovka) Vinšujem hojnošči, prajnošči, urodajnošči po stodolách, po kumorach od Pana Boha dosči. Aby sče mali telo čeličiek ako v hore jedličiek. Aby sče mali telo byčkov, ako je v hore pničkou (Osturňa) Viensujem, viensujem, na te švjate hody, kied nimate palonky, napite še vody. (Orava) Vinšujem ja vám na tieto sviatky ponajprv šťastie, zdravie, hojné božské požehnanie, na poli úrody, v stodolách plienoty, v komore hojnost; v pitvore svornost; v izbe lásku úprimnosť a na dietkach radosť; aby ste boli veselí ako v nebi anjeli a trváci ako tento stolíček. (Sariš) Vinšujem vám v tieto slávne sviatky, aby vám dal Pánboh šťastie, hojné božské požehnanie: Na poli úrodu, v dome príplodu, na statečku rozmnoženie, na dietkach potešenie a vám všetkým dobrého zdravia. (Polomka) A ja malí, malucickí, pýtam si ja do kapsicky, ak nemáte turacika, dajte aspon kolacika. (Úloža) Ja som mali vinšovniček, Krista pana milovniček. Čo mi dace, to vezmem, Krista Pana obejmem. (Vajnory) Vinšujem vám títo sčaslivé vánočňí svátky, Krista Pána narodzení, co si od pána Boha žádáte, zdraví, ščascí, hojné boské požehnání a po smrci království nebeské. Hojnost vína, hojnost chleba, horu vínem, pole životem, dvúr dobytkem a Búh nebeský dobrým zdravím, aby ste se mohli obracat medzi kopama senovíma, jak mjesíc medzi hvjezdama nebeskýma. (Štiavnické Bane-ukončenie chodenia s hviezdou ak koledníkov neobdarovali) Včera nám spievali tú „Čas radosti", že sa nám narodil Kristus z výsosti. Nech vám dá spasitel' ten čas radosti dnes, i na rok, i večne zo svojej milosti. Deti chodia po dedine, od domu do domu, ak vinšujú,tak vinšujú. Prišiel som vám i ja povedať, že je to vec istá, že nám poslal Pán Boh z neba Pána Jezu Krista. A jemu sa takto modlím: Ďakujem za tie dary, čo ste nám v tomto dome dali a prajeme im zo srdca, aby vás čert zal do roka. (Podsitnianska) Staň hore bača, prosím ta nača, basta ti. Musíme všeci do Betlema bežati. Len vstávaj, Ondreju, obliekaj halenu, pojdeme my všetci do Betlemu. Viazajte ovce, Latko nam vezme na mlieko, Mikulko, panáčku, nežiadaj pamiatku, nájdeme my dieta aj matku. Stante hore, nemeškajte, do Betlema pospiechajte, narodil sa nám spasitel, všeho sveta vykupitel. Ešte raz k tobe prídeme, niečo ti aj donesieme, aspon syra valašského, a krajec chleba bieleho. Dobre pane, že si prišiel z neba, z nebe vstúpil a k nám se dal, človečenstvo na sebe vzal. (Starina-pieseň polazníkov) S rohom, rohom trubiti, s volom, volom robiti vy nam dajte kolača, mi vam damc rohača. (Hronský Beňadik - valaská koleda) Gubičku, Gubičku, dlho spíš. Baran bláčí, sova hučí, neslyšiš: vojak kričal in excelsis gloria deo, porodila panna čistá baču nového, ešte si zahráme na muhtánky, dáme my Ježiškovi syra, smotanky, naberieme žinčicu plnou rajnicou a my sa pozvŕtame pred ním s palicou. A ty starý, čo pletieš, čo si za chlapa? Keď staneš medzi nás, dáme ti capa s olámanými rohami, čo nebude klat; aby mohol malý Ježiš dobre chutne spat: (Vinš z betlehemskej hry v Kokave n/Rim.) Pretože nám milý pán Boh ráčil dočkať sa tohto Krista pána narodeného, teda ja vám vinšujem blaha nie toľko časného, ako večného, aby ste sa mohli s týmto novonarodeným Ježiškom radovať a tie pesničky prespevovať, čo svätí anjeli pri betlehemských jasliach prespevujú. Chvála Bohu na výsosti a na zemi pokoj ľuďom dobrej vôle. (Hont) Odbavte mňa, oziabe mňa, príde vietor, uchytí mňa, ak mne máte čo dati, nech vás Pánboh obohatí. (Hronský Beňadik- Betlehemská koleda) Ó, Ježiško náš, rád by ho navštívil a pekne poľúbil teraz nemôžem, bo nemám haleny, som celý zodraný. Kapce som zodral, špatne rozdriapal, tak som spravený. Až na rok budem mať navštíviť ho pôjdem. Mám jednu kukučku, a peknú prepelku, túdutudutú. Priletí kukučka, vyrážať Ježiška nad hlávkou mu bude lietavať, ľúbezne mu bude kukávať, kukuk, kukuk kukuk, ó, Ježiško. Priletí prepelka nad hlavu Ježiška, nad hlávkou mu bude lietavať, päť penez mu bude počítať, päť penez, päť penez, päť penez, aby sme mi, ó, Ježiško boli v nebi dnes. (Pohronie) Pri Lupčianskej škole, hneď tam pri kostole, pod tou velkou lipou, ver by som si chlipou, trocha páleného, s medom vareného, ak koláča máte, ten mi chytro dajte. Zdraví zostávajte! (Zvolenská župa) Doniesol som vám ocele, aby ste nevypadli z postele. Koľko máte za rámom lyžičiek, toľko máte vo dvore teličiek, koľko máte na šope kolov, toľko máte v maštali volov, koľko máte za rámom tanierov, toľko majú vaše dievky frajerov, koľko máte vo vašom dvore ohnísk, toľko majú vaši parobci porísk, koľko žije vašich dcér, toľko majú mládenci pier, koľko máte na stene obrazov, toľko ráz vo vašom humne klasov, koľko máte tuná zrkalov, toľko mi dajte grajciarov. (Spiš) A ja vám vinšujem na tú svätú viliju, žeby vám dal Pánboh v štástí, v zdraví lepších rokov dožit' a prežiť ako ste sa dožili a prežili. (Stredné Slovensko) Zaspal bača náš, ktorý držal stráž. A my šecia, my valasi pod kolibku fahli sme si. Ber tú fujeru, veď ty vieš kerú, čo tvoj otec na nej hrávau, keď žinčicu odvarávau. Preberaj prsty, Ježiška ucti! A ty Becký Tomáš, čože mu ty dáš? Tú jalovku, tú bez roha, zažeň mu hu ta do dvora. On je kráľ náš. ******* Raduj sa, vesel sa betlehemská chasa, Pánboh nám požehnau nového juhása, čo nám bude ovce pásti aj kozičky jalové, dáme mu krpčence aj bačkory nové. Potešíme jeho matku, kerá pri ňom sedí, na svojho synáčka milosrdne hľadí. Synáčok premilý trasie sa od zimy, nemali podušky nemali periny. Slávny skutok boží stal sa nám tej noci: narodil sa nám pán, z divnej božej rnoci. I vy ste rodičia moji potešení, že nám je spasitel; drahý narodený. On nech milosť svoju, dá do nášho domu vieru, lásku, cnost; po časnom živote v tej večnej dobrote i nebeskú radost: Že sa Kristus Pán narodil, preto mám stromček bohatý. Viem už to o Pánu Kristu, že bol veľmi dobrý, svätý. Svätý ja nemôžem byť, ale dobrým chcel by som byť. Pán Kristus nech mi pomáha k tomu, to je moja snaha. Radujem sa v tieto sviatky z narodenia Krista pána, nech vám on milí rodičia, všetko dobré z neba dáva. Ja viem o Kristu pánu, veď sa jemu modlievam, a ked' vás viem poslúchať, jeho v srdci nosievam. Nech on mňa s vami požehná, všetko zlé od nás zažehná. ***** Keď slávime toto Krista narodenie, i ja vám kresťanské nesiem pozdravenie, s vinšom, aby z darov podiel ste dostali, ktoré všemu svetu nesie Ježiš malý. On je sám ten darca pokoja, radosti, i duši spasenia vo vekoch večnosti. Kto sa jeho drží, k tomu on sa kloní, citom neslýchaným srdce mu obnoví. Preto sa ho chopme vierou k tej časnosti, aby nám daroval slávu do večnosti. V tie vianočné sviatky, poviem vám vinš krátky: Pán Kristus je narodený, tak nebuďme zarmútení, ale sa mu radujme a slávu prespevujme, to ju bude premilé, dá nám sviatky šťastlivé. Sviečky sú na strome, oblátky pod ním. Čo si dnes prichystal pre svojich rodných? Nesiem vám radosmú, premilú novinu: Dostali sme ku nám nebeskú rodinu - dieťatko práve tak, ako iné deti, ale z jeho tváre sama sláva svieti. Dľa prorokov bude našim spasiteľom. Česť Bohu, že slovo stalo sa už telom. Preto pri radostnej tých sviatkov pamiatke žiadam vám od neho dary všelijaké. Keď vás bôľ, zármutok, žiaľ srdca obťaží, vtedy nech vás jeho láskavosť oblaží. Nech vás požehnáva Ježiš narodený, dom váš nech mu bude príbytok milený. Čo si im zabalil úcty a lásky, nech niet na ich tvárach miestečka pre vrásky. Na stole ryby a iné dobroty, dnes príde i láska, vykroč jej oproti, nepokaz nikomu ten večer sviatočný, veď patrí každému - je predsa vianočný. ****** Vinšujem vám, vinšujem, kým dačo počujem. Na stole pálenka a v rúre pečienka, dajte mi z nej! Ak ma naprázdno pustíte, potom uvidite! Lebo hneď k vám pošlem draka, medzi ovce vlkolaka. Na Vianoce a v roku novom vinšujem vám nastokrát teplé slnko nad domovom, dobré skutky s dobrým slovom, zdravia, šťastia akurát, aby vás mal každý rád. Vianoce sú sviatky lásky, pokoja a mieru, stále to maj na pamäti a ničím ich neruš. Cez Vianoce vyber úsmev a rozdaj ho všetkým, dávaj si naň dobrý pozor, aby nebol riedky. Cez Vianoce vyber lásku, každému daj trochu, nech nám nikdy nezovšednie, ani v novom roku. Nech vianočný stromček svieti naozaj pre všetky deti, nech vianočný stromček žiari všetkým mladým, aj tým starým. ******** Pod stromčekom dary, detská tvár už žiari, pod stromčekom balíčky pre vel kých i maličkých. Každý si v nich nájde, radosť, šťastie, nádej. Čas vianočný je tu opäť vonku len sneh hustý nesmelo na dvere klope, musíme ho vpustit: Priniesol nám radost; lásku, tovar veľmi vzácny, má ho, zdá sa, plnú tašku, hoci nie je lacný. Prestretý vianočný obrus, plameň sviečok, slávnostná chvíľu prišla, povedz niečo. Niečo, čím potešíš všetkých blízkych, ochutnaj jedlo z teplej misky, vychutnaj túto slávnostnú chvíľu a všetkých rovnakou láskou miluj. Blaha, štástia hodiny v kruhu svojej rodiny užite si spoločne! Krásne sviatky vianočné zo srdca všetkým želá rodina naša celá. ********** Na jedličke sviečky svietia, v jasliach leží Božie dieťa. Nech vás jeho láska hreje, žiari i v tmách beznádeje, do sŕdc, duší vašich vloží radosť, šťastie, pokoj boží. Keď si zasadnete spolu k štedrovečernému stolu, nech vám všetkým srdcia vedno bijú ako srdce jedno, v ktorom jedna túžba rastie: láska, pokoj, radost; šťastie. Nech pocit šťastia, radosti sa v dušiach vašich rozhostí, keď Štedrý deň k vám zavíta. Nech láska v srdciach ukrytá sa mocným prúdom vyroní, keď zvonček sladko zazvoní. Už sviatky lásky, pokoja zavítajú zas skoro k nám, pod stromčekom lúdia postoja, otvoria srdcia dokorán. Nech v dome vašom zavládne tiež radost; že .ste spolu, keď rodina si zasadne k štedrovečernému stolu. ********** Keď Tichá noc... zaznie sladko, sviečočky sa rozhoria, privítame Jezuliatko, srdcia sa nám otvoria. Nech aj u vás sa rozbúši každé srdce blažené, rozleje sa radosť v duši, starosti čo zaženie. Podúva z chotára, srdce sa otvára, v duši sa rozhostí nežný cit radosti, stromček sa ligoce... Veselé Vianoce! V dolinách keď za večera zaznie zvonov hlas, z neba na zem keď pozerá prvej hviezdy jas, Vianoce sa u vás slávia, aj ja s prianím šťastia, zdravia pozdravujem vás. Schádzate sa zase pri stromčeka jase, kde vás láska spája. Pripájam sa aj ja so želaním krátkym, aby krásne sviatky priniesli vám chvíle radostné a milé. ******** Na krásne pokoja sviatky prijmite pozdrav môj krátky. Prežite chvíle vianočné v radosti, láske spoločne. V duchu sa spája s vami váš priateľ dobre známy... Vianočná noc velkú má moc zázraky dejú sa smutní už smejú sa zvony v diaľ hlaholia rany tak nebolia a láska vítází bez okov, retází prilieta do domu je darom každému. A my vám z nej kúsok dáme na obrúsok, milé panie, milí páni žite v božom požehnaní. ************* Vianočné koledy O pol noci v Betleheme nebo preťal svetla jas, tak oznámil anjel svetu, že sa zrodil Mesiáš. V maštalke na slame, všetci ho vítame a od vás gazdinká darček si pýtame. Mesiáš požehná ten váš skutok milý a my vám želáme veľa zdravia, sily. Rozžíhajte sviece nech sa roztrbliece svetlo krásne, milé, nech osvieti chvíle zrodu syna Pána do samého rána, pre dietátko, Jezuliatko, aby sa mu spalo sladko. Potom, keď sa vzbudí, požehná svet, lúdi a za túto správu, dajte nám groš, stravu. Krátka sloha, vrúcne prianie, všetkým ľuďom dobrej vôle zdravie, šťastie, lásku, pokoj, božie požehnanie. Vonná sosna v strede chyže pod ňou kniha, bába, lyže, na nej krása z čokolády, prskavky a ozdôb rady; v srdciach láska ukrýva sa, Vianoce sú, radujme sa! A ja Vam vinsujem na Vianocne sviatky(Novy rok), hojnejsich, pokornejsich, zdravsich rokoch dozic jak sme dozili, prezili, od Pana Boha lasku, od susedoch priazen, z pola urodu z domu prichodu a sicko co sebe od mileho Pana Boha poziadace, slavu nebesku, korunu andelsku zeby sme sicke mohli obsahnuc. (Zupcany, Presov)
Dnes vládne znamenie: |
| vinšovačky omalovánky vitamíny minerály | kuborobo 2005 | forum kontakt |